แม่และแฟนเก่าผู้ชอบใช้ความรุนแรงของเธอถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าลูกชายวัย 2 ขวบของเธอ หลังจากที่บันทึกการล่วงละเมิดอย่างน่าสยดสยองของพวกเขาไว้ในโทรศัพท์มือถือ Kyrell Matthews ถูกโจมตีซ้ำแล้วซ้ำอีกในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนที่เขาจะล้มลงและเสียชีวิตที่บ้านของเขาใน Thornton Heath ทางตอนใต้ของลอนดอน เด็กวัยหัดเดินที่พูดไม่ได้ มีซี่โครงหัก 41 ซี่ และมีเลือดออกภายในจากการตัดตับขนาด 1.6 นิ้ว (4 ซม.) ก่อนเสียชีวิตในวันที่ 20 ตุลาคม 2019
กระดูกหักเกิดจากการบิดตัวและตับบาดเจ็บสาหัสจากการเตะ ต่อย
หรือชกเข้าที่ท้อง คณะลูกขุนที่ Old Bailey เล่าให้ฟังผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการบาดเจ็บที่ไม่ร้ายแรงเกิดขึ้นจากการโจมตีอย่างน้อย 5 ครั้งในช่วงเวลา 28 วัน ซึ่งบ่งชี้ถึงช่วงเวลาสำคัญของการละเมิด ผู้เชี่ยวชาญกล่าวPhylesia Shirley แม่ของ Kyrell วัย 24 ปี ซึ่งเคยทำงานบริการเด็กที่ Croydon Council ยอมรับว่ายอมให้ลูกชายของเธอทำร้าย แต่ปฏิเสธว่าไม่ได้เป็นคนฆ่า
เคมาร์ บราวน์ หุ้นส่วนของเธอในตอนนั้น วัย 28 ปี ซึ่งต้องโทษหลายครั้งในข้อหาใช้ความรุนแรง ปฏิเสธการฆาตกรรมและก่อให้เกิดหรือยินยอมให้ไคเรลล์เสียชีวิตและเป็นอันตราย แต่คดีกับเขาได้รับความช่วยเหลือจากการบันทึกที่เชื่อว่าจัดทำโดย Shirley เพื่อตรวจสอบว่าเขาพบเห็นผู้หญิงคนอื่นหรือไม่ แต่พวกเขาบันทึกเสียงที่ลูกชายของเธอถูกทารุณกรรม ศาลได้ยินการบันทึกโทรศัพท์มือถือที่น่าวิตกของผู้ใหญ่ทั้งสองที่โจมตี Kyrell หลายต่อหลายครั้งประการแรก ได้ยินเสียงบราวน์บอกให้เด็กน้อย ‘หุบปาก’ ทำให้เด็กวัยหัดเดินร้องไห้และกรีดร้อง
ในอีกโอกาสหนึ่ง บราวน์ได้โจมตีไคเรลหลายครั้งก่อนที่จะบอกเขาว่า ‘คุณต้องทำลายความสนุก’
บราวน์ปฏิบัติต่อเจ้าหนู ‘เกือบจะเหมือนกระสอบในโรงยิม’ ตามคำกล่าวของหัวหน้านักสืบ Kate Kieran
Kyrell ผู้ซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็นเด็กที่ ‘มีความสุขและยิ้มแย้ม’ คงจะแสดงออกถึงความเจ็บปวดที่เขาประสบในวันสุดท้ายของชีวิต แม้ว่าเขาจะพูดไม่ได้ก็ตาม ศาลรับฟัง
คณะลูกขุนพิจารณานานกว่าสามวันเพื่อหาว่าบราวน์มีความผิด
ในข้อหาฆาตกรรมและเป็นต้นเหตุหรือยินยอมให้ไคเรลล์เสียชีวิต การเลื่อนการพิจารณาคดีไปจนถึงวันที่ 25 มีนาคม ผู้พิพากษามาร์ค ลูคราฟต์ คิวซีกล่าวว่าศาลเคยได้ยินบันทึกที่ ‘บาดใจ’ ของเชอร์ลีย์เกี่ยวกับการล่วงละเมิด โดยบอกว่าเธอควรรู้สึก ‘ละอายใจอย่างยิ่ง’
อัยการ Edward Brown QC บอกกับคณะลูกขุนว่า Shirley ให้ความสัมพันธ์ของเธอกับ Brown อยู่เหนือลูกของเธอเองเขากล่าวว่า: ‘เธอพร้อมที่จะปฏิเสธสิ่งที่ควรได้รับการดูแลจากแม่ในการปกป้อง Kyrell เนื่องจากเธอซึ่งเป็นแม่ของเขาเอง – และสนับสนุนการทารุณกรรมโดยชายที่เธอรู้ว่ากำลังทำร้ายลูกของเธอ
‘ความจริงก็คือการตายของเขาเกิดขึ้นเมื่อเขาถูกทำร้ายอีกครั้งในแฟลตนั้น อีกครั้งในลักษณะที่คล้ายกันมาก ทำให้ได้รับบาดเจ็บที่คล้ายกันมาก ยกเว้นครั้งนี้จะร้ายแรงกว่ามาก การล่วงละเมิดและผลลัพธ์ที่ได้คือหายนะ ‘คณะลูกขุนยังได้เล่นบันทึกการโทร 111 ของ Shirley หลังจากที่ Kyrell ล้มลงที่บ้าน
Shirley ร้องไห้สะอึกสะอื้นเมื่อได้รับคำแนะนำจากที่ปรึกษาทางคลินิกให้ใช้ทั้งสองมือและ ‘ดันลงอย่างแรงและเร็ว’ และ ‘ทำเลย’
Shirley และ Brown ปฏิเสธที่จะให้การเป็นพยานในการป้องกันตัวKate Kieran หัวหน้านักสืบยินดีกับคำตัดสินของครอบครัวและเพื่อนๆ ของ Kyrell โดยกล่าวว่า ‘ฉันหวังว่าการตัดสินของทั้ง Shirley และ Brown ในวันนี้ อย่างน้อยก็ทำให้พวกเขาสงบลงได้บ้างในการตกลงกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Kyrell’
เจ้าหน้าที่ตำรวจนครบาลกล่าวว่าการค้นพบการบันทึกเสียงการล่วงละเมิดเด็กที่บาดใจนั้น ‘ไม่เหมือนใคร’ และส่งผลกระทบต่อทั้งทีม
เธอกล่าวว่า: ‘พวกเขาบาดใจ ไม่มีคำอื่นใดสำหรับมัน ฉันรู้ว่าคณะลูกขุนต้องฟังพวกเขา แต่ทีมสอบสวนของฉันต้องฟังพวกเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า เพื่อให้เราแน่ใจว่าเราเข้าใจและได้ยินทุกอย่างในบันทึกเหล่านั้น
‘และมันส่งผลกระทบต่อทีมจริงๆ เราทุกคนเลือกที่จะเป็นส่วนหนึ่งของทีมสืบสวนคดีฆาตกรรม แต่ฉันไม่เคยเปิดเผยหลักฐานเช่นนี้ในกรณีใดกรณีหนึ่งเลย’
เธอกล่าวยกย่องเด็กวัยหัดเดินว่า “เห็นได้ชัดว่าฉันไม่เคยรู้จัก Kyrell แต่เราเห็นวิดีโอของเขาและรูปภาพของเขาแล้ว เขาดูเหมือนเด็กที่ยิ้มแย้ม มีความสุข และน่ารัก”
‘และนั่นคือวิธีที่ฉันจำได้แต่เขา ไม่ใช่เสียงบันทึกที่ฉันเคยได้ยินมา’
ซาแมนธา เยลแลนด์ อัยการอาวุโสของมงกุฎกล่าวว่า “เป็นคดีที่น่าสยดสยองสำหรับเราทุกคนที่ต้องช่วยกันแก้ไข” Kyrell อายุได้สองขวบและคงจะสามารถอธิบายความกลัวที่เขารู้สึก ความเจ็บปวดที่เขารู้สึกกับผู้ที่ห่วงใยเขาได้
“เราเคยชินกับการจัดการกับคดีที่มีลักษณะร้ายแรงในหน่วยฆาตกรรม แต่คดีนี้น่ากลัวเป็นพิเศษเพราะเนื้อหาที่โจ่งแจ้งของบันทึกเหล่านั้น และเพราะเด็กน้อยที่ป้องกันตัวเองไม่ได้ซึ่งไม่สามารถทำอะไรเพื่อช่วยตัวเองได้
‘คนสองคนที่ควรดูแลเขามากที่สุดคือคนที่ทำให้ได้รับบาดเจ็บ และสุดท้ายเขาก็เสียชีวิต’
Credit : เว็บสล็อตแท้
